На днях скачал "Ни страны, ни погоста". Один из тех альбомов, который слушал и сожалел, что песен всего 17-ть. Безусловно, под настроение, но до чего ж замечательный...

Ну вот, теперь Бродский...
Ментик, понятно, мелочь. А о каких "мелочах" Вы теперь говорите? Объясните, пожалуйста, чтобы знать. Ибо не хочу попасть в число тех, кого поучают раздраженным тоном.

КОНЕЧНО, ОРИГИНАЛ! ИЛЛЮСТРАЦИЙ В НЁМ ПО ВСЕМ РАЗДЕЛАМ УЙМА! ЧТО ПИШЕТ, О ТОМ Я УЖЕ РАССКАЗАЛА.
ДЕЛО-ТО НЕ В МЕНТИКЕ - ЭТО МЕЛОЧЬ.
А ВОТ КАК МОЖНО СЛУШАТЬ(ЧИТАТЬ) БРОДСКОГО, НЕ ЗНАЯ ПОДОБНЫХ "МЕЛОЧЕЙ" - НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ.

Ого! Я даже понятия не имел, что употребление слова "ментик" в песне вызовет бурные споры.
И тем более я не сверялся со справочной литературой, уточняя военный термин. Так что все вы знаете гораздо больше меня про гусарсое обмундирование.

Лариса, а что пишет по этому поводу Ла Русс? Это тот, что переведен, или оригинал? там есть иллюстрация?
П.С. Кто идет сегодня на концерт?

ГОСПОДИ, ПУСТЬ ПОРУЧИК ОБИЖАЕТСЯ...

Лариса, не обижайтесь, пожалуйста! Оно того не стоит. Просто, если "у поручика на ментике узор", значит, Олег Григорьевич имел в виду накидку, а не кисточку, т.е. его поручик жил и служил ДО начала ХХ века. (Ведь Вы сами говорили, что ментиком стали называть кисточку с петлёй только с начала ХХ века, правда? :))

НЕТ ОХОТЫ? ТАК НЕ ПОПАДАЙТЕ.

Как же! Кому охота попадать в число ТЕХ, КТО СЧИТАЕТ ЗНАНИЕ КОНКРЕТНОГО ПРЕДМЕТА КОНКРЕТНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ ЧЕМ-ТО, ЧТО, ЯКОБЫ, ОТРИЦАЕТ НАЛИЧИЕ ИНТЕЛЛЕКТА У ОСТАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ХОМО САПИЕНС

НАЧАЛО ПОЛОЖЕНО... КТО СЛЕДУЮЩИЙ?