Перевод: Карл и Гудрун Вольф

Zärtlich umarmst du die Wölbung der gelben Gitarre,
die Saite durchdringt mit Echosplittern die gespannte Höhe, 
die Himmelskuppel wiegt sich, groß und stecnverschneit. 
Wie toll. daß wir alle heute und hier zusammen sind.
Das Feuer zwischen den Kiefern tanzt Sonnenuntergang.
Was bist du traurig, Vagabund, nun lächle schon!
Und einer, der dir ähnlich ist, sagt leise dann zu dir:
Wie toll, daß wir alle heute und hier zusammen sind.
Und dennoch wollen wir mit Schmerzen in der Kehle heute an die denken, 
deren Namen sich wie Wunden in unsre Herzen senkten, 
mit ihren Träumen, ihren Liedern sei jeder Atemzug gefüllt. 
Wie toll, daß wir alle heute und hier zusammen sind.